No exact translation found for تفتيش على الحاجِز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تفتيش على الحاجِز

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Israel, the occupying Power, continues to impose more than 500 checkpoints and roadblocks throughout the Occupied Palestinian Territory, intentionally and severely restricting the movement of persons and goods.
    ولا تزال إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، تفرض أكثر من 500 نقطة تفتيش وحاجز على الطرق في جميع أنحاء الأرض الفلسطينية المحتلة، مقيدة بذلك عمدا وبشدة حركة الأشخاص والسلع.
  • Furthermore, today, Israeli occupying forces fired tank shells at a Palestinian checkpoint near Al-Khalil (Hebron), killing one Palestinian and injuring five others.
    كما أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية قذائف دباباتها على حاجز تفتيش فلسطيني بالقرب من الخليل مما أدى إلى مصرع فلسطيني واحد وجرح خمسة آخرين.
  • In addition, its more than 550 checkpoints and roadblocks throughout the West Bank restricted freedom of movement, disrupted socio-economic life and made the humiliation of the civilian population an everyday occurrence.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن أكثر من 550 نقطة تفتيش وحاجز على الطرق في كل أنحاء الضفة الغربية تحد من حرية الحركة، وتعرقل الحياة الاقتصادية - الاجتماعية وتجعل السكان المدنيين يعانون من الذل يوميا.
  • Simultaneously, Israel, the occupying Power, continues to pursue its illegal settlement campaign and unlawful construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory, including in particular in and around East Jerusalem, and continues to impose more than 550 checkpoints and roadblocks to restrict Palestinian movement, collectively punishing the entire population and destroying their socio-economic life.
    وتواصل إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في الوقت نفسه حملتها الاستيطانية غير القانونية وتشيـيدها غير المشروع للجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك بوجـه خاص في القدس الشرقية وحواليها، كما تواصل إقامة ما يزيد عن 550 نقطة تفتيش وحاجز على الطرق لتقيـيد حركة الفلسطينيين مسلطة بذلك عقابا جماعيا على كامل سكان فلسطين لتدمير حياتهم الاجتماعية والاقتصادية.
  • • In addition, the Israeli occupation authorities impose taxes on workers' wages and anyone who fails to pay is stopped on his way to or from work at the checkpoints set up for workers, such as the checkpoint on the main road at Banyas. Workers are required to pay all the outstanding taxes under threat of having their property impounded and confiscated if they fail to do so.
    - علاوة على ذلك تفرض سلطات الاحتلال الإسرائيلي الضرائب على أجور العمال ومن لا يدفع يتم اعتراضه في الطريق ذهابا أو قادما إلى عمله، عن طريق إقامة حواجز تفتيش تدقق على العمال، كالحاجز المتمركز في الطريق عند بانياس، ويطالب العامل بتسديد كل الضرائب السابقة التي لم يسددها تحت التهديد بحجز ومصادرة ممتلكاته إن لم يدفع.
  • - In addition, the Israeli occupation authorities impose a tax on workers' wages and anyone who fails to pay is obstructed on his way to or from work at the checkpoints set up for workers, such as the main road checkpoint at Banyas. Workers are asked to pay all outstanding taxes under threat of having their property impounded and confiscated in the event of failure to do so.
    - علاوة على ذلك تفرض سلطات الاحتلال الإسرائيلي الضرائب على أجور العمال ومن لا يدفع يتم اعتراضه في الطريق ذاهبا أو قادما إلى عمله، عن طريق إقامة حواجز تفتيش تدقق على العمال، كالحاجز المتمركز في الطريق عند بانياس، ويطالب العامل بتسديد كل الضرائب السابقة التي لم يسددها تحت التهديد بحجز ومصادرة ممتلكاته إن لم يدفع.